Madam Chair, absolutely. As we know, the Official Languages Act was intended to strengthen English in Quebec and French outside Quebec. It was not enough, but at least some funding was allocated to that end. All the funding to promote institutional bilingualism, when Bill 101 was being established—not against individual bilingualism, but against institutional bilingualism—undermines the application of Bill 101. Frédéric Lacroix spoke of the federal government's undermining of Bill 101. If the government will not recognize this, if it will not recognize that the very principle of the Official Languages Act goes against Bill 101, we will not get very far.
We would definitely like to see concrete measures. The ones we are proposing are rather minor. It is not a good sign that the government does not support them. It gives the impression that the Liberals are making their statements out of political expediency. I hope it is more than that.