Madam Chair, I listened to that with great interest from both here and outside.
I would like to know how the official opposition leader can reconcile what he said with the actions taken when the Conservative Party was in government. I am thinking, for example, of the major cuts to our culture. There were cuts to CBC/Radio-Canada and to official languages. There is also the fact that the Conservative Party refuses to appoint bilingual judges to the Supreme Court.
How can the member reconcile what he is saying right now with the past actions taken by the Conservative Party, which remains part of its legacy?