Before I give the member the floor, I just want to remind all members that they have to ask their questions through the Chair, not directly to members. This evening we are having a very positive conversation, so it is not a problem, but when debate gets a little more heated, that can cause problems.
The hon. parliamentary secretary.