Mr. Speaker, I want to reassure my colleague that when NavCan does an examination of service needs across the country, it does so with safety in mind. I also want to reassure him that Transport Canada will also be examining any proposed plans.
The reality of course is that the number of aircraft in the air has diminished drastically in the past few months, and an organization like NavCan has a responsibility to make sure it has the proper service-level needs. That is exactly what it is doing at this time.