Mr. Speaker, the simultaneous interpretation does not appear to be working for the questions.
I am rather happy that we and the Premier of Quebec have made it clear to France that this Prime Minister does not speak for Quebec on matters of freedom of speech, secularism or friendship with France.
Canada cannot be at odds with France and the United States at the same time. The President of France called the Premier of Quebec, but not the Prime Minister of Canada. Clearly there is a certain coolness between France and Canada. There is just one solution. Will the Prime Minister of Canada call the President of France and apologize for his serious lack of judgment?