Madam Chair, I thank the member for his excellent question, to which I have two answers.
First, yes, there will inevitably be gaps. A country-wide program cannot account for every possible situation. I would be very happy to discuss this very specific example with the member.
Second, Canada's regional development agencies are there to help businesses that fall into these gaps.