Madam Speaker, I listened with interest to the member's comments. He stated that the “recovery for all” campaign is actually not bilingual. In fact, I have a House of Commons petition that is bilingual, if the member cares to check into that.
The other issue that the member raised was on the indigenous housing side. The call for a “for indigenous, by indigenous” national housing strategy is in fact something that the indigenous community is calling for.
I wonder if the member knows that, in the indigenous community, people are more likely to be homeless, 11 times more than non-indigenous peoples. In the national housing strategy that was introduced back in 2017, the Liberal government did not actually put forward a measure to address the indigenous housing crisis. In fact, in the throne speech, there is nothing, no strategy, no specific plan, to address this crisis. Is it not time that we get on with it in this new nation-to-nation relationship?