Mr. Speaker, I want to commend my colleague for Tobique—Mactaquac for bringing this private member's bill forward.
My colleague for Winnipeg North asked if the member wanted to say anything more about those who had helped him, and I just want to say that I had the opportunity of meeting one of the people he mentioned in his presentation today, David Coburn, on two occasions; once in an agricultural situation and again with the member in his riding. I wonder if he could elaborate a little. He mentioned that his family has helped.
Can the member name others who have helped, and in what way did they help make sure that these recidivism issues are not repeated by the persons who have fallen out of line with the law in the past?