Madam Chair, I congratulate you for your rigour and I also congratulate your predecessors. This is an interesting system.
According to a survey by the Canadian Federation of Independent Business, Quebec's SMEs will need an average of $25,000 to cover their fixed costs to the end of the year.
Has the government considered providing assistance for fixed costs for SMEs, whether they are landlords or tenants?