Before we go to the response, I will give a reminder to hon. members that we are keeping the debate rules, as we do in the House and in committees of the whole, to direct questions through the chair, kind of in the third person.
It is not a big issue, it is just a reminder.
The hon. minister.