Mr. Speaker, I would be curious to know how my colleague defines fixed costs.
When will the federal government create a real program to respond to needs related to fixed costs?
Quebec has taken action on fixed costs, namely by including commercial rent, municipal and school taxes, interest on mortgage loans, hydro and gas fees, insurance, telecommunication costs, licences and association fees in those costs. Why is Canada not providing assistance as effective as that provided by Quebec?