Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her comments.
I want to take this opportunity to add something I forgot to mention. The Canada health transfers to the provinces fail to take into account one aspect of the funding. It is on a per capita basis, but it does not take into account the aging of the population. In Quebec and Ontario in particular, the rate of aging is higher than the Canadian average. That should also be taken into account. This is one way to look after the most vulnerable.