Madam Speaker, I appreciate the member's approach in dealing with the legislation.
The member is right in the sense that a lot has changed and that we need to modernize the legislation. I suspect that I have a little more confidence in the CRTC than the member opposite as I see the high level of expertise that is there, but I share the concern regarding how important it is that we have Canadian content. I think we could find some common ground.
The member is right in the sense that, if by chance, the bill went to the committee stage prior to us recessing, it would provide the committee the opportunity to do a little more work potentially. Does the member have some specific amendments in mind that he may have shared with the department? I would encourage him to share, particularly with the minister, who I know would be open to changes that would improve the legislation.