I am sorry, to the hon. member for Provencher, but I do have to interrupt. The hon. member will have eight minutes left in his time after we resume debate.
It being 6:10, the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business, as listed on today's Order Paper.