Let us try that. We are working in manual mode here right now. I think we are encountering some problems with the console. We will try to work in that manner.
I just want to thank the hon. member for Langley—Aldergrove for raising that point as well and helping me to recognize that we were not getting audio even from the Speaker's chair. I thank him for that.
We are now going to go to resuming debate, the hon. member for Langley—Aldergrove.