Mr. Speaker, that is an excellent question and, again, I thank the member for Esquimalt—Saanich—Sooke for his contributions at committee and throughout this Parliament.
The consequences of not meeting the court-imposed deadline of December 18, in effect, would be that rather than a statute being the law of the land in Quebec, we would have the Truchon decision being the law of the land in Quebec, which means that there would be no safeguards whatsoever for those persons who are not at the end of life, whose death is not reasonably foreseeable, from accessing MAID.
If all parliamentarians agree, all 338 of us, that some safeguards are required, notwithstanding the disputes about safeguards, I would urge Canadians, as represented by these parliamentarians, to work expeditiously to ensure that safeguards are in place for persons who are not at the end of life but seek to avail themselves of medical assistance in dying.