Mr. Speaker, in addition to all those I already mentioned, there is also the Union des producteurs agricoles du Québec, the Union des artistes and at least three other major unions. Everyone in Quebec agrees that the Charter of the French Language should be applied to federally regulated businesses. Everyone agrees except a handful of members of the Liberal Party of Canada. The Liberals are alone in this.
Why can they not put an end to this phony debate since there is actually a consensus? Why are they incapable of saying that Bill 101 will apply to federally regulated businesses?