Madam Speaker, I thank my colleague for the question and his excellent French.
Obviously this is a widespread concern, not just for the official opposition, but also, I think, for many Canadians. The nation's finances are out of control. The Parliamentary Budget Officer said as much, and many observers are saying that we must get it back under control.
The government needs to provide the information, lay its cards on the table and tell us exactly where we stand, because it is my children and grandchildren who will be footing the bill.