House of Commons Hansard #44 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was pandemic.

Topics

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #28

Main Estimates, 2020-21Government Orders

9:45 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton

I declare the motion carried.

The House resumed consideration of the motion.

Opposition Motion—Measures to Support Canadian BusinessesMain Estimates, 2020-21Government Orders

9:50 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton

The next question is on the opposition motion relating to the business of supply.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #29

Main Estimates, 2020-21Government Orders

10:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton

I declare the motion defeated.

The House resumed consideration of Motion No. 1.

Concurrence in Vote 1—Foreign Affairs, Trade and DevelopmentMain Estimates, 2020-21Government Orders

10:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded vote, or that the motion be adopted on division, I invite them to rise and so indicate to the Chair.

Concurrence in Vote 1—Foreign Affairs, Trade and DevelopmentMain Estimates, 2020-21Government Orders

10:25 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I would ask that a recorded vote be put to the question.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #30

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton

I declare the motion carried.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Liberal

Jean-Yves Duclos Liberal Québec, QC

moved:

That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2021, except any vote disposed of earlier today and less the amounts voted in the Interim Supply be concurred in.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton

The question is on the motion. If any member of a recognized party present wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate so to the Chair.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I would request a recorded vote.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Liberal

Mark Holland Liberal Ajax, ON

Mr. Speaker, it is my very sincere and deeply held hope that, if you seek it, you will find unanimous consent of the House to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberals members voting in favour.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Conservative

Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB

Mr. Speaker, the Conservatives agree to apply the vote and will be voting against.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the result of the previous vote and will be voting yes.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

NDP

Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will be voting in favour.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, as the member for Saanich—Gulf Islands, on behalf of three Green MPs, in the virtual vote, we agree to apply and will be voting yes.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Independent

Yasmin Ratansi Independent Don Valley East, ON

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Independent

Jody Wilson-Raybould Independent Vancouver Granville, BC

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting in favour.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Liberal

Marwan Tabbara Liberal Kitchener South—Hespeler, ON

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #31

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton

I declare the motion carried.

Main Estimates, 2020-21Government Orders

11:05 p.m.

Liberal

Jean-Yves Duclos Liberal Québec, QC