moved that the bill be read the second time and referred to a committee of the whole.
House of Commons Hansard #44 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was pandemic.
House of Commons Hansard #44 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was pandemic.
Jean-Yves Duclos Liberal Québec, QC
moved that the bill be read the second time and referred to a committee of the whole.
Mark Holland Liberal Ajax, ON
Mr. Speaker, I believe if you seek it, you will find unanimous consent to apply the results of the last vote to this next vote, with Liberals members voting in favour.
Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB
Mr. Speaker, we agree to apply the vote and the Conservative members will be voting against the motion.
Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.
Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC
Mr. Speaker, the NDP agrees and we will be voting in favour.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the Green Party also agrees to apply the vote and will be voting yes.
Yasmin Ratansi Independent Don Valley East, ON
Mr. Speaker, I agree to apply the vote and will be voting yes.
Marwan Tabbara Liberal Kitchener South—Hespeler, ON
Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.
Jody Wilson-Raybould Independent Vancouver Granville, BC
Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.
The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton
I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to a committee of the whole.
(Bill read the second time and the House went into committee thereon, Mrs. Carol Hughes in the chair)
(On clause 2)
Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC
Madam Chair, can the President of the Treasury Board assure the House that the bill is in its usual form and that it would pass an official languages impact analysis in both official languages?
Jean-Yves Duclos LiberalPresident of the Treasury Board
Madam Chair, I would like to use this solemn occasion to inform my hon. colleague that the presentation of this bill is identical to that used during the previous supply period.
Main Estimates, 2020-21Government Orders
Some hon. members
Agreed.
On division.
