Madam Speaker, that question gives me an opportunity to distinguish between the Carter and the Truchon decisions. I have the greatest respect for the Supreme Court of Canada. There is great scholarship coming out of there.
The Carter decision underlined the importance of a scrupulous regime of protection and safeguards for the disabled. Truchon did not undermine that, so there is no contradiction there. It is this Parliament that is contradicting Carter.