Madam Speaker, I thank the hon. member for his question.
I obviously disagree with my colleague's strategy, which consists in filibustering in the House of Commons to delay this bill.
If the Leader of the Opposition is unable to control his colleagues on the religious right who are still opposed to this bill, I would invite my hon. colleague from Louis-Saint-Laurent and the other Quebec MPs in his caucus to exercise their leadership to express the will of Quebeckers and Canadians.