Madam Speaker, I thank my colleague for his question and I appreciate the position of the Bloc Québécois, who pointed out that the Conservative member does not speak on behalf of all opposition members in the House.
What is important and what was pointed out by the hon. member is that we need to reopen the dialogue as soon as possible. We do not quite agree on how to go about that, but we agree that we need to reopen the dialogue as soon as possible.