Mr. Speaker, I thank my colleague for his comments.
I agree with him that the situation is serious. We are well aware of the impacts this is currently having in Quebec and throughout Canada, namely the shortages of important commodities, the impacts on other goods and the movement of people. We are working on a solution and we believe that we must find it through dialogue, which is what we are in the process of doing.