I want to interrupt the hon. parliamentary secretary. There is quite a bit of shouting while he is trying to answer. There are one or two voices. I do not want to have to point the members out, but they know who they are. Their voices carry very well, and I am sure they would not want to be pointed out.
The hon. parliamentary secretary.