Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his speech and his comments. I congratulate him on being elected vice-chair of the Standing Committee on Justice and Human Rights a few days ago. I know that he is a member of the Barreau du Québec. I would like to note the same thing I pointed out to other hon. members in my previous interventions.
There is a system for training judges, but the real training ground for criminal justice in Canada and Quebec is at the provincial level. Judges from Ontario and Quebec are not subject to the same training and education requirements.
I would like to know whether the hon. member will join us in this great challenge of promoting the awareness of judges at any level, even in his own province, Quebec.