Madam Speaker, as I had the opportunity to mention a few moments ago, the current Liberal government's procrastination is forcing the Quebec and provincial governments to consider the possibility of intervening to enforce the law.
Of course what is going on right now is illegal. Of course everyone would like a peaceful solution to the conflict. However, the Liberal government's attitude is driving the provinces and Quebec to consider intervening, which will only make the situation worse. No one thinks that intervening will improve the situation, quite the contrary. Once again, I appeal to this government's courage and initiative and urge it to intervene to prevent the situation from getting worse. I will conclude by saying that, unfortunately, letting this situation drag on encourages others to try the same thing. The leader of the Bloc Québécois mentioned this in connection with the line between Mont-Saint-Hilaire and Montreal.