I want to remind members once again that when someone has the floor, should the member who asked the question, or anybody else, have anything to say, then he or she should wait and stand the next time there are questions and comments.
Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Consular Affairs; the hon. member for Mégantic—L'Érable, Infrastructure; and the hon. member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes, Privacy.