Before I go to the next speaker, I want to advise him that I will have to, unfortunately, cut off the debate at one point soon to go to the rest of the orders of the day.
Resuming debate, the Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons.