Mr. Speaker, that is an excellent question. If we read the preamble to Bill C-7, we will see the legislation's explicit desire to balance several interests and values: the autonomy of the person seeking a dignified death, the protection of vulnerable persons and the important public health issue that suicide represents.
I believe Bill C-7 achieves that balance by relaxing safeguards for Canadians who are at the end of life, but also strengthening safeguards and, just as important, strengthening supports for Canadians who have a grievous and irremediable medical condition and are in an advanced state of irreversible decline, but not necessarily at the end of life.