Mr. Speaker, I know this is very complex and a very personal issue. For those whose death is reasonably foreseeable, the bill proposes to eliminate the 10-day reflection period, 10 days that many practitioners say can prolong unbearable suffering. It is about patients and about the individuals and their rights.
The requirement for two independent witnesses, which many experts indicated created difficulties for certain types of patients, would also be eased for eligible persons. Health care workers would be able to act as independent witnesses, provided that they are not the provider or the assessor.