Madam Speaker, as the member knows, there was a debate process, and the passage of Bill C-14 ultimately received, I believe, unanimous support from the House. However, there is no doubt that during that dialogue there were some differing opinions. The government at the time genuinely felt that this was the best way to proceed. Some wanted the government to go a little further. It is one of the reasons why we recognized back then that this was the type of issue, given the nature of the legislation, we wanted to come back to. Even if the Superior Court in Quebec had not made the ruling it did back in September of last year, the House would have reviewed the process.
The decision by the Superior Court of Quebec allows us to speed up on this very important issue, and that is why the government has chosen to bring forward the bill. It might change to a certain degree, and we will wait and see what happens once it gets to committee, but even at the conclusion of the bill, we will still have this future study, which is a good thing.