Madam Speaker, Quebec worked very hard, within its jurisdiction, and chose to include medical assistance in dying as part of a continuum of care, something individuals can request when they are terminally ill. Such care is a provincial responsibility.
Now we are talking about the Criminal Code. Two separate courts have independently asked legislators to intervene regarding assisted suicide in cases where people are suffering but are not terminally ill.
I asked my colleague if he thinks the bill addresses the specific needs of Ms. Gladu and Mr. Truchon, and if he agrees with the two court rulings.