Mr. Speaker, as the hon. member mentioned, we had the opportunity to only deal with the narrow amendments required to respond to the Superior Court of Québec on the Truchon case.
I believe I went through the list of stakeholders who have engaged in the consultation. Through that consultation and that journey, we heard about other areas that we needed to address. We found this was an opportune time to not only address the areas that we are mandated to by the court, but also table other potential amendments to let our stakeholders know that we have listened, and send it to committee where we have the opportunity to study it further.