Madam Speaker, the present bill goes significantly beyond the immediate task of addressing the Quebec Superior Court's decision. A scheduled broader review of the bill was built in to Bill C-14. The five-year period was deliberate. At that time, the government thought that to be an appropriate length of time to study the implementation of Bill C-14.
Why not just deal with the business of the problematic “foreseeability of death”, the words from Bill C-14, which I had problematic from the start? Why take this time to add the other portions rather than as part of the review that would have otherwise taken place next year?