Madam Speaker, the translation was not working for the first part of the member's question, but I believe it was about civility and respect of fellow members. I concur that this place works best when we respect each other as honourable colleagues.
There is a part, though, of our Westminster democracy where we need to highlight the inaccuracy of other members. Sometimes that takes the form of heckling or excessive motion, and that is to draw attention to maybe a partial or incomplete answer in question period. That also has the important role of drawing attention of the media to that minister's response, so that if there is a scrum afterward, the minister would be held to account for the questions asked in here.
I do respect all members in here and we should show respect as much as possible, but let us understand our traditions in here and that there is going to be some give-and-take.