Before it gets any worse, I just want to remind members to hold their comments and questions. There are opportunities to ask questions during question period, but there is also an opportunity to hear the answer. I would ask that the heckling stop.
The hon. member for Carleton.