Mr. Speaker, the member opposite's question underscores a very important point of the historic tragedy that has faced first nations kids in the country and the discrimination they have endured, discrimination that we are committed to correct.
With respect to the issue of legal costs that she has raised, we are working very closely with the legal officials involved and lawyers on both sides. Certain matters are covered by solicitor-client privilege that cannot be disclosed, but we are working carefully with the lawyers to ensure that their legal fees are paid and that justice is rendered for these children.