Madam Speaker, I will simply reiterate what I have already said.
We could have simply asked the committee to look into the situation and determine what led to Marylène Levesque's murder. We could then have trusted the committee to come up with possible solutions. After examining the evidence, the committee could have gone in other directions and made other recommendations. That would have been the right path. I would be doing the opposite of what I just advocated if I were to make recommendations to the committee myself. I have full confidence in the committee.