Madam Speaker, I have two questions for my colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.
First, has he read the September 19 decision in which the board clearly indicates to the corrections officer that visits to massage parlours are completely inappropriate for a correctional plan? Does he realize that this was the board's decision, and has he reviewed it?
Second, I would like to ask my colleague whether he read the letter released yesterday by the president of the union representing corrections officers. He made a direct reference to the devastating cuts made in 2012 as part of the then Conservative government's deficit reduction plan. These cuts had an impact on corrections officers' ability to do their jobs.
Does the member have anything to say about any of this?