Mr. Speaker, the court challenges program operates entirely independently of the government. We cannot call for funding or withdraw it. The purpose of the program is to help Canadians defend their fundamental rights in court.
I know the Bloc Québécois leader would rather talk about anything other than his opposition to NAFTA, an agreement that will be good for Quebeckers and for businesses and that will help Quebeckers. The member's opposition to the new NAFTA is misguided.