Madam Speaker, I thank my colleague for the question.
It is clear that Quebec has become a bargaining chip for Canada during negotiations. The single tax return is a good example of that.
The opinion of a spokesperson for Quebec alone should not be used to pressure the Bloc when it comes to all of Quebec's demands with regard to its people, its nation. We are calling for environmental sovereignty and sovereignty over our agriculture. I think that taking a specific case, like the opinion of the National Assembly on this, does not reflect the range of demands by Quebec and the National Assembly, which is making many more demands—