Madam Speaker, I thank my colleague opposite for his remarks regarding the work we have already done on this file. I am not the only one who has been looking closely at this matter. We have worked together, as a team.
I do not have any suggestions to make at this time, especially since I am not a member of the committee. I will leave that to my colleagues who will be tasked with studying the bill. I would not want to put any words in their mouths, and I do not want them to feel tied down by my recommendations, which they might not necessarily agree with. I will therefore refrain from speaking on their behalf.