Madam Speaker, I appreciated my colleague's remarks.
He referred to the Buy American Act. Let me remind him that in 2013-14, Novelis, a mill in my region that rolled aluminum, was relocated to Oswego in New York State. Hundreds of jobs were lost in my riding.
My colleague also mentioned the problems with supply management. Without indulging in recriminations, since I do not want to bash my Conservative friends, I must point out that they allowed loopholes in the trans-Pacific partnership and in the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement. Quebec is Canada's leading producer of fine cheeses. The loopholes have jeopardized businesses in Quebec that produce exceptional cheeses, such as the Médard cheese factory.
Does my colleague agree with me that Quebec is once again the big loser and that its market shares will be affected by the new agreement?