Before we resume debate, I want to say something briefly about the question and comment period. Members must understand that this period is limited to five minutes and that there are four recognized parties in the House. Therefore, for each five-minute period, we will try to fit in at least three interventions. For that reason, every member who speaks during questions and comments must keep their remarks short, so that all members who wish to participate get enough time. I thank hon. members for their co-operation.
The Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons is rising on a point of order.