Order. I want to remind hon. members that there is a speech going on. It is nice to see everybody getting along and talking, but I want to make sure that we can all hear what the hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles has to say.
Resume, please.