I will remind members that it is five minutes for questions and comments together. If the question is posed for two minutes, then there is up to two minutes to answer. If there is only one minute left, then it means there is only 30 seconds to ask a question and 30 seconds to answer.
I would ask people to be mindful of the time and to look at me so that I can give them the signal.
The hon. member for Joliette.