Mr. Speaker, maybe the Deputy Prime Minister could talk to her colleagues, including those at Canadian Heritage, who must have been happy to learn that GNL Québec's plan for the Saguenay—Lac-Saint-Jean project was shelved because of this government's policies and because it let a rail crisis drag on for more than four weeks, giving global investors the impression that there are no more opportunities for major projects in Canada.
What will the government do to fix the situation?