Mr. Chair, it is possible that the rules are inadequate. Farming operations might not be able to ensure the kind of quarantine that is required, since that is really not their job. It is possible that symptoms might not be identified as effectively by farming operations as they could be if that duty were entrusted to public health experts. It is possible that the task of monitoring people released by Canadian border services is the responsibility of the Canadian government, not the Quebec government.
Given the full costs, I think we need to address this subject, and I propose that we do so proactively over the next few hours.
Can we have that conversation with the Prime Minister, and anyone else who wants to participate, in the next few hours?