Madam Speaker, I thank my colleague for his question.
The Bloc has indeed raised this issue many times.
We are talking about the current crisis in long-term care centres, or CHSLDs, but as long as transfers are not increased, nothing will change in Quebec. For years, the government has failed to invest or to transfer the money that is sitting idle in Ottawa to the provinces so that they can take care of their health care systems and their citizens.
We are talking about seniors in CHSLDs, but I would also like to come back to home care, which I talked about in my speech. Although we are talking about seniors in CHSLDs, there are also seniors who live at home, and right now their buying power is diminishing because the cost of groceries is increasing. They end up living in isolation, and we know that isolation is a determinant of health. We need to keep trying to end their isolation.